Другой Раунд Запусков Переговоров ЕС-Ирана 10 апреля - Иран будет Отнесен в Совет Безопасности ООН?
Возражение Ирана на ратификацию Дополнительного Протокола Международного агентства по атомной энергии МАГАТЭ, как говорят, является главным препятствием рассеиванию страхов, что это не строит ядерное оружие. Персидский язык и чиновники ЕС встречаются 10 апреля, чтобы попытаться решить безвыходное положение на их переговорах по этой проблеме. Если они потерпят неудачу, то ЕС вероятно поддержит США и направит случай в Совет Безопасности ООН.
В настоящее время, Иран не желает ратифицировать Дополнительный Протокол из-за соглашения между ЕС и США на его интерпретации; ни один из этих двух не соглашается на что-то меньшее чем это, инспекторы видят, что Иран разрушает широкий арсенал способностей цикла ядерного топлива, на которых это основывалось и прочь так как Шах был вытеснен в 1979. Это должно было бы также оставить все свои проекты к обогащению, подвергнуть переработке и уран новообращённого так же как его тяжело-водное производство.
Один выбор, который Иран мог бы желать купить в - даже если только частично - должен будет дать компенсацию Ирану за то, что он бросил право произвести реакторное топливо. При этом строительстве главные ядерные поставщики, включая Россию, Соединенные Штаты, и определенные европейские страны обеспечили бы обязательную гарантию Ирана, чтобы получить услуги топливного цикла - поставку нового реакторного топлива так же как поиск и хранение потраченного топлива - на коммерческой основе для любых реакторов ядерной энергии, что это строит, пока это встречает свои обязательства.
Этот выбор порицается США, которые хотят, чтобы Иран прекратил всю ядерную точку операций. Более ранние переговоры между Европой и Ираном остановились. Страны ЕС, проводящие их, указали, что они могли бы поддержать американское намерение передать проблему Совету Безопасности ООН. Это означает, что военная сила не исключена, если Тегеран не принимает требование сделать его текущую ядерную остановку постоянной.
Наблюдатели говорят, что лучшие надежды избежать этого во время переговоров, начинающихся 10 апреля, будут центром при укреплении вместо того, чтобы отказаться от Договора о нераспространении ядерного оружия (NPT), к которому Иран - подписавшийся. Это очень соответствует традиционной 'мягкой' внешней политике ЕС. Некоторые наблюдатели боятся, что американское сотрудничество с ЕС по проблеме означает, что ЕС становится чужой с его более ранней точки зрения.
Дополнительный Протокол учитывает навязчивые осмотры МАГАТЭ на основе без уведомлений. Иран без сомнения будет утверждать здесь, что это означает подтверждать и начинать выполнение обязательств, которые NPT налагает на государства ядерного оружия, такие как США, Великобритания, Франция, Китай и Россия, чтобы двинуть полное ядерное разоружение.
